Happy Mother's Day
纳帕山谷(Napa Valley)
2010/05/12 09:08 | by
优胜美地国家公园(Yosemite National Park)
Yosemite，中文译为优胜美地，很多人认为是最成功的汉语翻译，被称真正的信达雅。巍峨陡峭的雪山，幽深狭长的峡谷，清澈闪耀的湖泊，湍急奔流的小溪，轰鸣飞坠的瀑布以及巨大陡峭的岩石，构成了Yosemite独特的自然景观。
我们一早6点起床，到美国后第一次起这么早。下楼吃过早餐后，7点准时出发。优胜美地距离旧金山约190英里，3个小时多后，我们抵达Yosemite Valley。
天幕远处，高山瀑布奔腾而下，变幻万千。
山顶上覆盖着层层积雪。
山水树木，浑然一体。
此行选择了2个短途的Hiking，镜湖(Mirror Lake)为其中之一。
山水倒影，景色如梦如幻。
溪水潺潺，巨大的参天红木左右林立。
While in Yosemite...make like animals. Don't drive...Use your feet!
公园内的博物馆，旁边巨大无比的树木年轮。
另一个Hiking，便是近距离的接触下瀑布(Lower Falls)。
来自维基百科的介绍
约塞米蒂国家公园(Yosemite National Park)是美国西部参观人数最多的国家公园之一，与大峡谷国家公园、黄石国家公园齐名，位于加利福尼亚州东部内华达山脉(Sierra Nevada，西班牙语：下雪的山)上。
约塞米蒂山谷在上一次冰河时期被冰川覆盖，山谷呈U字型，两旁峭壁上到处可见由冰川切削过的痕迹，最有名的莫过于半圆丘(Half Dome)了。山谷到处挂满了瀑布，最有名的是约塞米蒂瀑布。冰川退去后，约塞米蒂山谷曾经历多次泛滥，谷底形成一片泛滥平原，优美的美熹德河(Merced River)从中流过。
在山谷以外，约塞米蒂国家公园还有三个巨大的世界爷(巨杉)树林，千年古木参天，蔚为奇观。此外，后山还有许多美丽的湖泊、高地草原、其他的峡谷等，非常值得一去。著名的太平洋山脊径(Pacific Crest Trail)以及约翰·墨尔径(John Muir Trail)都从公园东部穿过。公园里形形色色的野生动物特别多，包括常见的鹿、松鼠等以及比较不常见的灰熊、黑熊、山狮子、狼、狐狸等。
1984年被列为世界自然遗产。
Yosemite，中文译为优胜美地，很多人认为是最成功的汉语翻译，被称真正的信达雅。巍峨陡峭的雪山，幽深狭长的峡谷，清澈闪耀的湖泊，湍急奔流的小溪，轰鸣飞坠的瀑布以及巨大陡峭的岩石，构成了Yosemite独特的自然景观。
我们一早6点起床，到美国后第一次起这么早。下楼吃过早餐后，7点准时出发。优胜美地距离旧金山约190英里，3个小时多后，我们抵达Yosemite Valley。
天幕远处，高山瀑布奔腾而下，变幻万千。
山顶上覆盖着层层积雪。
山水树木，浑然一体。
此行选择了2个短途的Hiking，镜湖(Mirror Lake)为其中之一。
山水倒影，景色如梦如幻。
溪水潺潺，巨大的参天红木左右林立。
While in Yosemite...make like animals. Don't drive...Use your feet!
公园内的博物馆，旁边巨大无比的树木年轮。
另一个Hiking，便是近距离的接触下瀑布(Lower Falls)。
来自维基百科的介绍
约塞米蒂国家公园(Yosemite National Park)是美国西部参观人数最多的国家公园之一，与大峡谷国家公园、黄石国家公园齐名，位于加利福尼亚州东部内华达山脉(Sierra Nevada，西班牙语：下雪的山)上。
约塞米蒂山谷在上一次冰河时期被冰川覆盖，山谷呈U字型，两旁峭壁上到处可见由冰川切削过的痕迹，最有名的莫过于半圆丘(Half Dome)了。山谷到处挂满了瀑布，最有名的是约塞米蒂瀑布。冰川退去后，约塞米蒂山谷曾经历多次泛滥，谷底形成一片泛滥平原，优美的美熹德河(Merced River)从中流过。
在山谷以外，约塞米蒂国家公园还有三个巨大的世界爷(巨杉)树林，千年古木参天，蔚为奇观。此外，后山还有许多美丽的湖泊、高地草原、其他的峡谷等，非常值得一去。著名的太平洋山脊径(Pacific Crest Trail)以及约翰·墨尔径(John Muir Trail)都从公园东部穿过。公园里形形色色的野生动物特别多，包括常见的鹿、松鼠等以及比较不常见的灰熊、黑熊、山狮子、狼、狐狸等。
1984年被列为世界自然遗产。
